У світі озвучування штанга — це довга штанга для мікрофона. Це ключ до чіткого та високоякісного звуку. Вона дозволяє акторам озвучування розмістити мікрофон близько до джерела звуку, не показуючи його в камеру.

Гучномовці є обов'язковими у фільмах та на телебаченні для чистого, професійного звуку. Вони допомагають видалити небажаний шум, покращуючи звук.

У студіях, на виїзних заходах або на живих заходах, виконавці озвучення використовують штанги для чудового звуку. Вони чудово підходять, коли потрібно розмістити мікрофон близько до акторів, але приховано.

Booms гарантує, що озвучка звучатиме якнайкраще. Вони допомагають артистам показувати першокласні виступи.

Тож, коли ви чуєте плавний закадровий голос у фільмі чи телепередачі, подумайте про стійки для підйому. Саме вони роблять звук таким гарним.

Глосарій голосових діючих термінів

Щоб добре озвучувати, вам потрібно знати спеціальні терміни, які використовуються. Ось деякі важливі терміни озвучування , які вам допоможуть:

Автоматизована заміна діалогу (ADR)

«Автоматична заміна діалогів» (ADR) використовується у фільмах для запису діалогів. Вона також використовується для дубляжу та фонових розмов.

Аудіокниги

Аудіокниги здебільшого доступні в цифровому форматі, такому як компакт-диски або mp3. Лише невелика частина доступна на касетах.

Прослуховування

Прослуховування можуть проходити в різних місцях. Це може бути офіс агента, рекламні агентства, офіси кастинг-директорів або студії продюсерських компаній.

Повітряні перевірки

На радіо ефірні чеки використовуються для збереження записів або як демонстрації для людей в ефірі.

Розгалуження

Розгалуження — це спосіб запису голосів для ігор та систем голосової пошти. Це дозволяє налаштовувати відповіді.

Трансляція

Телерадіомовлення розсилає аудіо- та відеосигнали багатьом людям. Воно використовує різні системи для охоплення аудиторії.

Викуп

Викуп означає сплату одноразового гонорару за озвучування реклами. Його часто використовують, коли немає профспілки.

Холодне читання

«Холодне читання» – це коли актори грають без попередньої репетиції. Їм дають мало часу на підготовку.

Кнопка

«Кнопка» означає слово, фразу або речення в кінці рекламного ролика. Вона допомагає добре завершити рекламу.

Кастинг

Кастинг обирає акторів для озвучування через прослуховування. Саме так вони вирішують, хто записуватиме виступи.

Стиснення

Стиснення робить аудіосигнали тихішими та рівномірнішими. Воно використовується в багатьох галузях промисловості.

Бум

Мікрофон Boom є ключовим для озвучування. Він добре записує голоси акторів.

Ці терміни – лише початок у вивченні озвучування. Їх знання допоможе вам краще спілкуватися з людьми з індустрії. Читайте далі, щоб дізнатися більше про озвучування.

Вплив штучного інтелекту на індустрію озвучування

суттєво змінює індустрію озвучування

Штучний інтелект у озвучуванні має як хороші, так і погані новини. Він робить створення голосових записів швидшим та дешевшим. Це чудово підходить для невеликих проектів, таких як реклама чи презентації. Вони можуть використовувати голоси ШІ замість того, щоб наймати реальних людей.

Але акторам озвучування все ще є що запропонувати. Вони привносять майстерність, креативність та емоції, з якими ШІ не може зрівнятися. Вони оживляють сценарії та додають глибини виступам. У міру вдосконалення ШІ може створити нові робочі місця для акторів озвучування у світі технологій.

Штучний інтелект та озвучування також порушують правові та етичні питання. Точаться суперечки щодо того, кому належать голоси озвучування за допомогою ШІ та як справедливо платити акторам озвучування. Позов щодо TikTok 2021 року показує, що нам потрібні правила для захисту акторів озвучування в епоху ШІ.

Поширення

Що таке бум в індустрії озвучування?

Бумом в індустрії озвучування стала довга жердина. На ній кріпиться мікрофон. Цей інструмент робить звук чітким і якісним під час запису озвучування.

Яку користь озвучувачам приносить бум-пілот?

Штанга дозволяє озвучувачам розмістити мікрофон близько до джерела звуку. Це захищає мікрофон від потрапляння в поле зору камери. Це робить звук чистим і професійним, усуваючи небажаний шум.

Де зазвичай використовується штанга-стріла?

Штанги-стійки використовуються у фільмах і телешоу. Вони тримають мікрофон близько до акторів, але прихований. Їх також використовують у студіях, на зйомках на виїзді та на живих заходах.

Які ключові терміни озвучування слід знати?

Важливі терміни озвучування включають технологію штучного інтелекту та програмне забезпечення для перетворення тексту в мовлення на базі штучного інтелекту. Вони можуть створювати голоси, що звучать як справжні люди.

Як AI впливає на індустрію VoiceOver?

Штучний інтелект приносить як хороші, так і погані новини для озвучувачів. Він може зробити створення голосів швидшим і простішим. Але це також може вимагати певних зусиль. Озвучувачам потрібно йти в ногу з цими змінами.